Интервью Дженса и его хорошего "друга" Тая, с которым они знакомы со школы и позже вместе жили...
Как вы познакомились?
ДЖЕНСЕН: Мы должны были сидеть и заниматься, а не разговаривать, но я стал отпускать шуточки, Тай присоединился, рассмешил меня и с тех пор…
Звучит так, будто он его клеил...
ДЖЕНСЕН: Когда тестостерон зашкаливает, девушек лучше держать подальше.
Да, оно и видно.
Я пойду, пожалуй, запишу эту фразу в тетрадочку с самыми великими словами, когда-либо сказанными...
Вы когда-либо делали что-то совсем вам несвойственное ради девушки?
ТАЙ: О, да. Сейчас я вам его заложу. Не хочу его позорить, но он иногда включает обаяние.
Как он «включает обаяние»?
ТАЙ: Он становится весь такой Мистер Хороший Парень. Не то, чтобы он пытается измениться, просто хочет произвести впечатление.
Я вот частенько наблюдаю картину, когда мистер Эклз "включает обаяние" не только при девушках, а еще при кое-какой конкретной личности.
перевод взят отсюда: fanparty.ru/fanclubs/jensen-ackles/tribune/2806...
Мистер Эклз, ваша гетеросексуальность принимает новые обороты.